vendredi 19 janvier 2018

DANS LES RUES DE BRUGES - 1 -

Après une bonne nuit de sommeil et un petit déjeuner succulent, nous partons de bonne heure découvrir la ville.

Il y a tant à voir en une seule journée et nous décidons donc de la commencer en prenant la direction du Minnewater (Lac d'amour).

Cette direction nous permettra de voir une belle partie du sud de Bruges avec entre autre, la cathédrale St Sauveur, le Beginhof, le parc Minnewater et prendre le temps de visiter la brasserie de Halve maan  qui se trouve dans ce secteur) Vous savez, celle qui a construit un pipeline de bière.

On en profite aussi pour admirer l'architecture flamande des petites maisons de ville, de traverser les canaux ici ou là avec un seul maître mot : profiter … profiter …. PRO- FI-TER  des belles rues de Bruges sous le soleil en plus !!!

Je vous laisse découvrir cette première partie sans trop de blablas, juste quelques points de repères si vous passez par là-bas.

On commence autour de la cathédrale St Sauveur que l'on contourne sur son côté sud par la Sint-Salvatorskerkhof pour rejoindre la rue Heilige-Geeststraat. Et vous savez quoi ? Tellement attirée par ces petites maisons bien typiques, j'en ai oublié de prendre en photo la cathédrale… vous ne la verrez que de derrière !






Nous poursuivons sur Mariastraat


Nous découvrons l'église Notre Dame et sa petite chapelle annexe ainsi qu'un peu plus loin l'Hôpital St Jean qui borde le canal.




Les petites ruelles perpendiculaires à cette grande rue sont très calmes et l'on peut y découvrir des petits trésors cachés derrière les portes ouvertes.




Sur Katelijnestraat, nous prenons une ruelle très étroite Stoofstraat, qui nous mènera sur une place avec des maisons très anciennes puis sur Walplein là où se situe la brasserie de Halve Maan.






Ce que nous ne savions pas c'est qu'il fallait réserver à l'avance la visite. Toutes les visites étaient prisent le matin. Rendez vous est donc pris l'après midi avec un guide parlant français.


Nous continuons donc notre promenade en direction du begijnhof situé non loin de là



En arrivant près du béguinage, nous admirons la petite fontaine à chevaux qui n'était pas en eau ce jour là mais aussi le petit clin d'oeil d'un restaurateur à ses voisines .






Le béguinage est bordé d'un très joli parc et ceinturé par de grands murs longeant le Groenerei. Nous n'avons pas encore franchi les murs qu'une sensation de plénitude nous envahi.





Derrière ce portail, se trouve le célèbre begijnhof de Bruges, mais nous ne franchirons les portes que lors d'un prochain article


Encore un petit peu de patience
A bientôt pour la suite
Tatiana 



mercredi 17 janvier 2018

PREMIERS PAS SUR BRUGES

Aujourd'hui, nous continuons notre découverte de la Belgique.
Après Gand, c'est à Bruges que je vous emmène.

A quelques kilomètres de la ville de Gand, Bruges est bien plus connu et vaut également de s'y attarder un peu… beaucoup !

Nos premiers pas dans cette ville se sont fait en fin de journée, c'est pourquoi aujourd'hui, c'est un Bruges by night que je vous propose de découvrir.



Lors de mes différentes recherches sur internet pour préparer notre voyage, je n'avais lu que du bien de cette ville, et je dois vous avouer que réaliser un seul article sera compliqué pour moi tant il y a de choses à montrer.  C'est pourquoi celui ci sera le premier d'une petite série.


Nous étions logé dans un petit hôtel très charmant pas très loin du centre historique ce qui nous a permis de découvrir cette ville à pied.


Les valises, posées et l'heure du repas du soir arrivant à grand pas, nous avons pris la direction de la place centrale (grotemark) et de son magnifique Beffroi de 88 m de haut.



Nous avons mangé… en bon touristes que nous sommes sur cette place… évidemment  chose à ne surtout pas faire !!!! Mais il était déjà très tard…


Nous avons remarqué qu'en règle général dans les restau, tout est payant ici, que ce soit les petits gâteaux apéritifs, le pain ou la sauce pour la viande… On ne vous le dit pas mais vous avez la petite surprise sur la note finale !!! Alors attention ! C'est vraiment le seul point négatif de la ville… il faut bien en trouver un et puis on ne se fait avoir qu'une seule fois ! 



Heureusement, comme pour faire passer un peu plus la pilule, ce soir là nous avons eu le droit à un magnifique concert des cloches du beffroi… Nous étions dans l'ambiance.



Après le repas, nous profitons un peu de cette magnifique place, le beffroi, son hôtel de ville, les chevaux tirés par les calèches, les illuminations des bâtiments, on en prend déjà plein les yeux alors que nous n'avons pas encore trop bougé. 



La nuit commençait à tomber et nous avons décider de prendre la direction du très réputé Quai du Rosaire (Rozenhoedkaai) afin de prendre (vous vous en doutez bien) quelques petites photos.





Nous nous sommes ainsi "perdu" dans le dédale des rues admirant ici ou là les monuments éclairés, des intérieurs de boutiques plus ou moins chocolatées, les canaux aux milles reflets...








Petit à petit, nous sommes revenus à notre point de départ, c'est à dire à notre hôtel, en nous disant que le lendemain, la visite promettait d'être magnifique. 




Après une journée et une soirée à marcher, il était temps de rejoindre Morphée car beaucoup de kilomètres dans les rues de Bruges nous attendait le lendemain….


Mais ça se sera pour un prochain billet !

A bientôt
Tatiana